همواره در ذهنم اين کلمات خطور مي کند که چرا نگاه و ديدگاه ما کمتر بسوي شرق است و بيشتر به غرب و غربيان مي انديشيم؟ درحالي که اصل و ريشه و بنياد کهن ما نشات گرفته از شرق و سرزمين هاي خاوري پيرامون ايرانشهر است.هنديان از هزاران سال پيش به علت هم نژادي و بسياري از آداب و رسوم و سنت هاي مشترک بيشتر با ما انس و الفت دارند تا مناطق غربي سرزمين ما.هنوز در کتابخانه ها و مراکز فرهنگي شبه قاره هند، هزاران جلد نسخ خطي بزبان فارسي موجود است که بسياري از آنها را نتوانسته ايم ويا نخواسته ايم مورد بررسي و مطالعه قرار دهيم. درحقيقت آنقدر قند پارسي به بنگاله رفته است که مايه تحسين و اعجاب همگان است. گفتني است که در مورد مناسبات تاريخي و فرهنگي دو ملت کهنسال ايران و هند پژوهش هاي ارزشمندي تاکنون از سوي انديشمندان دو کشور ارايه شده است. نگارنده تا حد امکان به برخي از آنها با دقت نگريسته و در واقع خوشه چيني کرده است.