تعامل بين «زبان و فرهنگ» در تدريس زبان خارجي

جليلي ناهيد

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

قلم

اطلاعات شماره:

بهار و تابستان 1387 , دوره 4 , شماره 7 ; از صفحه 37 تا صفحه 57 .

عنوان مقاله:

تعامل بين «زبان و فرهنگ» در تدريس زبان خارجي

نویسندگان:

جليلي ناهيد*

آدرس:

* دانشگاه الزهرا

چکیده:

آموزش و يادگيري هر زبان زنده دنيا، فراگيري فرهنگ آن را نيز ايجاب مي كند چرا كه فرهنگ جز لاينفك زبان است. گفتار و رفتار، حركات، آداب و رسوم و سنن هر ملتي از فرهنگ آن نشات مي گيرد زيرا جوامع مختلف بشري از ديرباز روشهاي زندگي گوناگوني داشته و دارند.با يادگيري يك زبان خارجي، زبان آموز دنياي جديدي را كشف مي كند كه غالبا با ارزش ها و معيارهاي جامعه خود متفاوت است و اين دنياي جديد ابتدا به وسيله كتاب هاي آموزش زبان به وي معرفي شده و سپس در طي دوران تحصيل آشنايي او با آن فرهنگ روز به روز بيشتر مي شود.اين مقاله ابتدا به مطالعه واژه «فرهنگ» و زير مجموعه هاي آن از ديدگاه انسان شناسي، جامعه شناسي و آموزش زبان مي پردازد. سپس بعد از نگاهي اجمالي به نقش فرهنگ در زندگي بشر اهميت اين موضوع را در كتاب هاي آموزش زبان بررسي مي كند. در ضمن بر نقش كليدي و بسيار حساس مدرس زبان در انتقال فرهنگ بيگانه به زبان آموزان تاكيد مي كند، زيرا وظيفه خطير او در اين امر ايجاد پل ارتباطي بين فرهنگ ملي و بيگانه است، پلي كه نگاه از آن مانع بيگانه پرستي و در عين حال بيگانه ستيزي است و نگرشي كاملا منطقي و متعادل به زبان آموز مي دهد.

کلید واژه:

فرهنگ(Q2)فرهنگ بيگانه(Q3)آموزش و يادگيري زبان خارجي(Q3)زبان آموز(Q2)كتاب آموزش زبان(Q3)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

اسلام الثقافه تمدن جهانی شدن سیاست مهندسی فرهنگ مهندسی فرهنگی نیازهای زبانی هویت ملی هویت

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

جلیلی، ن. (1387). تعامل بین «زبان و فرهنگ» در تدریس زبان خارجی . قلم, 4(7), 37-57. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=84195

Vancouver : کپی

جلیلی ناهید. تعامل بین «زبان و فرهنگ» در تدریس زبان خارجی . قلم. 1387 [cited 2022June27];4(7):37-57. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=84195

IEEE : کپی

جلیلی، ن.، 1387. تعامل بین «زبان و فرهنگ» در تدریس زبان خارجی . قلم, [online] 4(7), pp.37-57. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=84195.