1 SID.ir | ترکيب در زبان فارسي (1)

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 

ترکيب در زبان فارسي (1)

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
*
 
چکیده: 

ترکيب پر بسامدترين روش واژه سازي در زبان فارسي است چنان که در بيش از 70 درصد از واژه هاي مصوب فرهنگستان از اين يا آن فرايند ترکيبي استفاده شده است. بسامد فرايندهاي ترکيبي در واژه سازي غير عالمانه از اين نيز بيشتر است. بنابراين جا دارد که اين روش واژه سازي، به تفصيل و به نحوي که همه علاقه مندان را به کار آيد، بررسي شود.
نگارنده، پيش از اين، در کتاب اسم و صفت مرکب در زبان فارسي (مرکز نشر دانشگاهي، تهران 1382)، که در آن عمدتا ملاحظات نظري محل توجه بود؛ به بررسي اسم ها و صفت هاي فارسي پرداخته است. در آنجا مقصود اين بود که واژه هاي مرکب فارسي در چارچوب «نظريه نحوي ايکس تيره» و با بهره گيري از مفاهيمي مانند تراوش و هسته داري تحليل شوند. مهم ترين نتيجه آن بررسي اين بود که زاياترين فرايندهاي واژه ساختي آنهايي هستند که از قواعد ناظر بر ساخته شدن گروه هاي نحوي پيروي مي کنند.
اما، در سلسله مقالاتي که اولين آن مقاله حاضر است، هدف آن است که واژه هاي مرکب، با توجه به ساختار و معناي آن طبقه بندي شوند و الگوهاي بسيار کم بسامد نيز ناديده گرفته نشوند، چرا که در واژه سازي عالمانه گاهي همين الگوهاي کم بسامد بسيار راهگشايند.
اين مقاله ها، که اميد است هم واژه گزينان را به کار آيد و هم گام کوچکي باشد در شناخت امکانات واژه سازي زبان فارسي، حاصل بررسي حدود 20000 واژه مرکب و بهره گيري از اظهار نظرهاي استادان و همکاراني است که در گروه و شوراي واژه گزيني حضور داشته اند.

 
کلید واژه: 


 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 251
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی