برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

حالت در زبان هاي روسي و فارسي و مشکلات فراگيري آن براي فارسي زبانان

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه تربيت مدرس، تهران، ايران
 
چکیده: 
در مقاله ي حاضر حالت در زبان روسي و مشکلات فراگيري آن براي فارسي­ زبانان بررسي شده است. در زبان روسي پيوند بين اعضاي جمله با انتخاب درست حالت بيان مي­ شود. اين پيوند ممکن است بين اجزاي مختلف کلام (فعل، اسم، صفت، قيد و عدد) برقرار شود. در مقايسه با زبان روسي، در زبان فارسي مقوله ي حالت وجود ندارد و پيوند بين واژگان در جملات و ترکيب واژه­ ها به­ کمک حروف اضافه، نشانه­ هاي اضافه، ترتيب اجزاي کلام يا حروف ربط برقرار مي­ شود. حالت­ هاي زبان روسي معمولاً چند­ معنايي هستند. هر نوع حالت داراي مجموعه­ اي از معاني لغوي است. با توجه به مفهومي که هر حالت در زبان روسي دارد، به­ صورت معيني به زبان فارسي بيان مي­ شود. بنابر­ اين، بين نوع حالت در زبان روسي و ساختارهاي نحويِ زبان فارسي رابطه ي يک­ به­ يک کاملي وجود ندارد. همچنين در اين مقاله تلاش شده است ضمن بيان نحوه ي اين­ گونه روابط و حالت­ هاي مختلف به زبان فارسي، به يافتن قوانين، قواعد کلي و بيان مشکلاتي که براي زبان­ آموزان ايراني در فراگيري حالت زبان روسي وجود دارد اشاره و علل به­ وجود آمدن اين­ گونه خطاها براي فارسي ­ زبانان را با رويکردي تحليلي بررسي کنيم.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
مقالات بین المللی مرتبط: 
  • No item.
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

احمدی، م.، و محمدی، م.، و نظری، ف. (1398). حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان. جستارهای زبانی, 10(1 (پیاپی 49) ), 251-266. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=504946



Vancouver : کپی

احمدی میریلا، محمدی محمدرضا، نظری فضه. حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان. جستارهای زبانی. 1398 [cited 2022January26];10(1 (پیاپی 49) ):251-266. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=504946



IEEE : کپی

احمدی، م.، محمدی، م.، نظری، ف.، 1398. حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان. جستارهای زبانی, [online] 10(1 (پیاپی 49) ), pp.251-266. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=504946.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 44 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی