برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

کار کرد برخي حيوانات در ضرب المثل هاي عربي و فارسي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* پژوهشکده ادبيات، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
 
چکیده: 
مثل ميراث ديرينه و حاصل فرهنگ، انديشه و تجربة گذشتگان است. البته شکي نيست که عنصر فرهنگي و ادبي تحت تأثير موقعيت جغرافيايي هر سرزميني ويژگي هاي خاص خود را يافته است. تمدن فارسي و عربي نيز از اين قاعده مستثنا نيست و در حوزة فرهنگي و ادبي و به ويژه در ضرب المثل ها مي توان تأثير انديشه و باور هر يک از مردمان اين دو تمدن و نيز تأثير جغرافيا و طبيعت را به طور آشکار ملاحظه کرد؛ لذا در اين پژوهش با روش توصيفي-تحليلي، حيوانات را به عنوان يکي از عناصر طبيعت، در ضرب المثل هاي کهن عربي و فارسي بررسي مي نماييم تا کار کرد آن ها در تبيين مفاهيم مختلف ارزيابي شود. البته از آن جا که بررسي تمام حيوانات در يک مقال نمي گنجد، بر آن شديم که برخي از پرکاربردترين حيوانات (شتر، سگ، گرگ و کلاغ) را بررسي کنيم تا شباهت ها و تفاوت هاي اين ضرب المثل ها در زبان عربي و فارسي به نوعي روشن شود و مفاهيم مورد نظرشان تبيين گردد و در نهايت نوع نگاه عرب ها و ايرانيان به اين حيوانات آشکار گردد. به طور خلاصه مي توان گفت که اين حيوانات در مثل هاي کهن عربي و فارسي با فراواني متفاوت، گاه براي نماياندن ويژگي هاي مثبت و منفي انسان به کار مي روند، گاه رفتارهاي طبيعي و مثبت و منفي انسان ها را مطرح مي کنند، گاهي مفاهيم انتزاعي را به صورت ملموس براي ما به تصوير مي کشند و گاهي نيز مفاهيم پندآموز را انتقال مي دهند.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

عرفت پور، ز. (1398). کار کرد برخی حیوانات در ضرب المثل های عربی و فارسی. کهن نامه ادب فارسی, 10(1 (پیاپی 28) ), 0-0. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=493486



Vancouver : کپی

عرفت پور زینه. کار کرد برخی حیوانات در ضرب المثل های عربی و فارسی. کهن نامه ادب فارسی. 1398 [cited 2021November29];10(1 (پیاپی 28) ):0-0. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=493486



IEEE : کپی

عرفت پور، ز.، 1398. کار کرد برخی حیوانات در ضرب المثل های عربی و فارسی. کهن نامه ادب فارسی, [online] 10(1 (پیاپی 28) ), pp.0-0. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=493486.



 

 
بازدید یکساله 78 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی