برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

بررسي بينامتني مفهوم سيمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَريِر

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
 
چکیده: 
نمايشنامه ي مجمع مرغان ژان کلود-کَريِر، از جمله متون اقتباس شده از منطق الطّير عطّار است. کَريِر در اين اثر، سعي بر آن داشته که شکل اصلي داستان عطّار را حفظ کرده و با توجّه به ضرورت ها و محدوديت هاي متن نمايشي در آن تغييراتي انجام دهد. از جمله تغييرات شاخصي که او در اين متن انجام داده، دگرگوني مفهوم «سيمرغ» است. در واقع، کَريِر هم جهت با مؤلفه هاي جهان-نگري خويش و نوعي شبه عرفان ناسوتي، معناي ديگري را براي سيمرغ در نظر گرفته و برخلاف عطّار مفهومي زميني به سيمرغ بخشيده است. در نوشتار حاضر سعي بر آن داريم تا با استفاده از رويکردهاي تحليلي بينامتنيت ژُنتي به بررسي مفهوم سيمرغ در اثر کَريِر بپردازيم و در جستجوي پاسخ به اين پرسش باشيم که شخصيّت اسطوره اي سيمرغ با چه تغييراتي در دلالت هاي نخستين و شناخته شده اش به تصوير کشيده شده است و چگونه يک متن معاصر غيرفارسي زبان، هم چون نمايشنامه ي مجمع مرغان، موفّق به انعکاس پيام عطّار در قالبي ديگر شده است؟
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

دادور، ا.، و سلیمی کوچی، ا.، و قاسمی اصفهانی، ن. (1397). بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر. پژوهش ادبیات معاصر جهان (پژوهش زبان های خارجی), 23(2 ), 355-370. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=475219



Vancouver : کپی

دادور ایلمیرا، سلیمی کوچی ابراهیم، قاسمی اصفهانی نیکو. بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر. پژوهش ادبیات معاصر جهان (پژوهش زبان های خارجی). 1397 [cited 2021December04];23(2 ):355-370. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=475219



IEEE : کپی

دادور، ا.، سلیمی کوچی، ا.، قاسمی اصفهانی، ن.، 1397. بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر. پژوهش ادبیات معاصر جهان (پژوهش زبان های خارجی), [online] 23(2 ), pp.355-370. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=475219.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 108 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی