برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
بهار 1393 , دوره  7 , شماره  14 ; از صفحه 120 تا صفحه 145 .
 
عنوان مقاله: 

عدم اطمينان و مديريت عدم اطمينان در دانشجويان زبان انگليسي به عنوان زبان خارجه

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد قوچان، قوچان، ایران
 
چکیده: 
اين تحقيق اکتشافي تلاش کرده است که عدم اطمينان و مديريت عدم اطمينان را با استفاده از برون فکني انديشه در ميان دانشجويان مترجمي زبان انگليسي بررسي کند. شرکت کنندگان در اين تحقيق از ميان دو گروه دانشجويان در مقاطع کارشناسي و کارشناسي ارشد که نمره حد نصاب فراگير مستقل را در آزمون مهارت زبان انگليسي کسب کرده بودند انتخاب شدند. داده ها با استفاده از روش برون فکني انديشه جمع آوري شده است. همچنين براي دستيابي به تفاوت معنادار در عملکرد مترجمان ازآزمون مجذور کا استفاده گرديده است. نتايج نشان دادند که عدم اطمينان در ترجمه در ميان مترجمان حرفه اي بيشتر در سطوح گسترده تر مانند جمله رخ مي دهد در حالي که اين اتفاق براي مترجمان غيرحرفه اي بيشتر در سطوح کوچکتر مثل واژه صورت مي گيرد. همچنين مقايسه در سطوح رفتاري و مراحل ترجمه نيز بيانگر اين است که داوطلبان براي مديريت عدم اطمينان در ترجمه بيشتر تمايل به جستجو در فرهنگ لغت و بازخواني متن دارند. اين تحقيق روش هايي را براي مديريت عدم اطمينان در ترجمه ارائه کرده است که مي توانند مورد استفاده مدرسين، محققان و مترجمان قرار گيرند. متن کامل اين مقاله به زبان انگليسي مي باشد. لطفا براي مشاهده متن کامل مقاله به بخش انگليسي مراجعه فرماييد.لطفا براي مشاهده متن کامل اين مقاله اينجا را کليک کنيد.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

رئوف، س.، و یوسفی، م. (1393). عدم اطمینان و مدیریت عدم اطمینان در دانشجویان زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجه. پژوهش های آموزشی و کاربردی زبان انگلیسی, 7(14 ), 120-145. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=466024



Vancouver : کپی

رئوف سارا، یوسفی ماندانا. عدم اطمینان و مدیریت عدم اطمینان در دانشجویان زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجه. پژوهش های آموزشی و کاربردی زبان انگلیسی. 1393 [cited 2021December05];7(14 ):120-145. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=466024



IEEE : کپی

رئوف، س.، یوسفی، م.، 1393. عدم اطمینان و مدیریت عدم اطمینان در دانشجویان زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجه. پژوهش های آموزشی و کاربردی زبان انگلیسی, [online] 7(14 ), pp.120-145. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=466024.



 

 
بازدید یکساله 62 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی