تاملي در تصحيح چند بيت از ديوان خاقاني

مهدوي فر سعيد; شوهاني عليرضا

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

زبان و ادب فارسي (نشريه دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تبريز)

اطلاعات شماره:

پاييز و زمستان 1395 , دوره 69 , شماره 234 ; از صفحه 135 تا صفحه 149 .

عنوان مقاله:

تاملي در تصحيح چند بيت از ديوان خاقاني

نویسندگان:

مهدوي فر سعيد, شوهاني عليرضا*

آدرس:

* دانشگاه ایلام

چکیده:

تصحيح متن يکي از مهم ترين مقوله هاي پژوهشي در حوزه ادبيات کهن است که مي توان آن سنگ بنا و شالوده بايسته ديگر تحقيقات دانست. اين امر در پيوند با آثار سخنوران بزرگ اهميت بيشتر و عمده تري پيدا مي کند. يکي از مصاديق روشن در اين باب، ديوان افضل الدين بديل خاقاني شرواني، شاعر بي بديل سده ششم هجري است. اختصاصات فني و دشوارهاي خاص اين ديوان سبب شده تا کتابت اشعار با کاستي هايي همراه شود. با وجود سه چاپ مشهور از ديوان خاقاني و تلاش هايي چند براي پيراستن اين متن از ضبط هاي نادرست، همچنان اغلاط به نسبت متعددي در اين متن ديده مي شود. عمده تلاش پژوهشگران در اين راه، معطوف به نيمه نخست ديوان، يعني قصايد شاعر بوده و کمتر به نيمه دوم آن توجه شده است. از اين رو جستار حاضر بر آن بوده است تا بر پايه نقطه نظرهاي نو و اصيل، ابياتي چند از اين بخش را مورد تصحيح انتقادي و علمي قرار دهد.

کلید واژه:

خاقاني(Q2)ديوان(Q2)تصحيح انتقادي(Q1)ضبط هاي نادرست(Q1)پشتوانه فرهنگي(Q2)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

ندارد

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

مهدوی فر، س.، و شوهانی، ع. (1395). تاملی در تصحیح چند بیت از دیوان خاقانی. زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز), 69(234 ), 135-149. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=320422

Vancouver : کپی

مهدوی فر سعید، شوهانی علیرضا. تاملی در تصحیح چند بیت از دیوان خاقانی. زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز). 1395 [cited 2022May24];69(234 ):135-149. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=320422

IEEE : کپی

مهدوی فر، س.، شوهانی، ع.، 1395. تاملی در تصحیح چند بیت از دیوان خاقانی. زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز), [online] 69(234 ), pp.135-149. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=320422.