مباني زبان

پناهي ثريا

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

نامه فرهنگستان

اطلاعات شماره:

اردیبهشت 1381 , دوره 5 , شماره 3 (پياپي 19) ; از صفحه 150 تا صفحه 158 .

عنوان مقاله:

مباني زبان

نویسندگان:

پناهي ثريا*

آدرس:

چکیده:

مباني زبان، ترسک، رابرت لارنس، ترجمه علي فاميان، نشر مرکز، تهران 1379، هشت + 348 صفحه.مباني زبان ترجمه فارسي کتاب Language, The Basics تاليف رابرت لارنس ترسک، استاد دانشگاه ساسکس، و مولف فرهنگ اصطلاحات دستوري و زبان شناسي تاريخي است که اصل آن در 1995 و ترجمه اش در 1379 به چاپ رسيد.علي فاميان، مترجم کتاب، دريادداشتي بر اثر، ذوق و سليقه نويسنده را در انتخاب سرفصل ها، توضيح مطالب و ارائه مثال ها از زبان هاي گوناگون تحسين مي کند که بجا و به حق است. در حقيقت، مباني زبان اثر تحقيقي دقيق و معتبري که در حوزه زبان شناسي همگاني است.نويسنده، در مقدمه، هدف تاليف کتاب را شناساندن موضوع مهم و جذاب زبان به خواننده ذکر مي کند. وي، به اين منظور، نه موضوع کاملا متفاوت، سودمند و هيجان انگيز را انتخاب و در نه فصل کتاب مطرح کرده است.موضوع فصل اول، «منحصر به فرد بودن زبان» است که مولف، با طرح سوالي درباره مهم ترين خصوصيات تمايز دهنده انسان از ساير موجودات، به شرح و بسط آن مي پردازد. وي سه ويژگي عمده ساختاري براي زبان قايل است که آن را متمايز مي سازد: دوگانگي، جابه جايي، و عدم محدوديت. دوگانگي (اصطلاح رايج آن در جامعه زبان شناسي ما: تجزيه دوگانه) بهره گيري از چند عنصر محدود و بي معنا (واج) در ترکيب براي ساختن عناصر معنادار بسيار است. جابه جايي استفاده از زبان است براي سخن گفتن درباره چيزهايي فراتر از زمان و مکان حاضر. عدم محدوديت توانايي انسان است در استفاده از زبان براي بيان پيام هاي تازه و بي سابقه...

کلید واژه:

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

No item.

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

پناهی، ث. (1381). مبانی زبان . نامه فرهنگستان, 5(3 (پیاپی 19)), 150-158. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=29066

Vancouver : کپی

پناهی ثریا. مبانی زبان . نامه فرهنگستان. 1381 [cited 2022June29];5(3 (پیاپی 19)):150-158. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=29066

IEEE : کپی

پناهی، ث.، 1381. مبانی زبان . نامه فرهنگستان, [online] 5(3 (پیاپی 19)), pp.150-158. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=29066.