برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

متن شناسي ترجمه هاي فارسي قصص الانبياي کسايي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
 
چکیده: 

جستار حاضر مي کوشد تا ضمن آشناساختن پژوهشگران با قصص الانبياي محمدبن عبدالله کسايي، به معرفي تفصيلي نسخ خطي ترجمه هاي فارسي آن بپردازد. بررسي نظام درون متني اين ترجمه ها به منظور دستيابي به ساختار سبکي (زباني و ادبي) نيز يکي از اهداف راهبردي اين پژوهش است. با عنايت به نبود اطلاعات کافي درباره زندگي مولف و هويت مترجمان فارسي اين اثر، نقد نظرات فهرست نويسان و کتابشناسان در اين باره نيز در اين مقاله مطمح نظر بوده است. مهم ترين دلايل رويکرد نويسنده به طرح اين موضوع را مي توان شيوه روايي اثر کسايي؛ اشتهار آن در ميان قصه پردازان جوامع اسلامي؛ وجود نسخ خطي متعدد از آن در کتابخانه هاي معتبر جهان و نيز ناشناخته بودن نسخه هاي خطي ترجمه هاي فارسي قصص الانبياي کسايي در ايران و جهان دانست.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
Cite:
APA : کپی

دزفولیان، ک.، و رفیعی، غ. (1394). متن شناسی ترجمه های فارسی قصص الانبیای کسایی. متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان), 51 (دوره جدید 7)(4 (پیاپی 28)), 1-24. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=290118



Vancouver : کپی

دزفولیان کاظم، رفیعی غلامرضا. متن شناسی ترجمه های فارسی قصص الانبیای کسایی. متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان). 1394 [cited 2021April16];51 (دوره جدید 7)(4 (پیاپی 28)):1-24. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=290118



IEEE : کپی

دزفولیان، ک.، رفیعی، غ.، 1394. متن شناسی ترجمه های فارسی قصص الانبیای کسایی. متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان), [online] 51 (دوره جدید 7)(4 (پیاپی 28)), pp.1-24. Available at: <https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=290118>.



 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 73 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی