برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

تهيه و تدوين متون مناسب براي دروس زبان خارجي با لحاظ مقتضيات فرهنگي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان روسی، دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تهران
 
چکیده: 
تهیه و تدوین متون مناسب برای آموزش زبان غیر مادری از موضوعات بسیار مهم در روند آموزش محسوب می گردد. به طور کلی مفاهیم یک زبان، در مقایسه با زبان دیگر، یا دارای خصوصیات معنایی و کاربردی همانند است، یا با آن شباهتهای عمیق و سطحی دارد و یا متفاوت اند. کار زبان شناس یادآوری شباهت ها و عبور از آنها و تحلیل تفاوت ها و تکیه بر آنها است. درصد موفقیت یک آموزش دهندۀ زبان یا زبان شناس بستگی به کامیابی هر چه بیشتر در تجزیه و تحلیل تفاوت ها دارد. با این حال این وظیفۀ اصلی در کشورهایی که دارای اختلاف فرهنگی با کشور صاحب زبان هستند، اولین و آخرین وظیفۀ تنظیم کنندۀ متن درسی محسوب نمی شود. مسئلۀ تفاوتهای فرهنگی و مقوله های ارزشی مطلب مهم دیگری است که بی توجهی به آن عواقب منفی در پی خواهد داشت و گاه بی اعتنایی به آن باعث صدمه وارد کردن به روند عادی آموزش می گردد. نویسندۀ این سطور، موضوع مورد نظر را، در چارچوب یک طرح پژوهشی، در دست بررسی دارد. در این مقاله سعی شده برخی نکات جالب این تحقیق به علاقه مندان ارائه گردد.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
 
استنادات: 
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

ولی پور، ع. (1379). تهیه و تدوین متون مناسب برای دروس زبان خارجی با لحاظ مقتضیات فرهنگی. پژوهش زبان های خارجی, -(9), 87-94. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=20018



Vancouver : کپی

ولی پور علیرضا. تهیه و تدوین متون مناسب برای دروس زبان خارجی با لحاظ مقتضیات فرهنگی. پژوهش زبان های خارجی. 1379 [cited 2022January16];-(9):87-94. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=20018



IEEE : کپی

ولی پور، ع.، 1379. تهیه و تدوین متون مناسب برای دروس زبان خارجی با لحاظ مقتضیات فرهنگی. پژوهش زبان های خارجی, [online] -(9), pp.87-94. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=20018.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 128 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی