بررسي سبکي نثر ترسل و انشا در عصر صفوي با تاکيد بر نامه نامي

رضايي حميد; ايرج پور محمدابراهيم; نوربخش زهرا

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب)

اطلاعات شماره:

تابستان 1392 , دوره 6 , شماره 2 (پي در پي 20) ; از صفحه 225 تا صفحه 241 .

عنوان مقاله:

بررسي سبکي نثر ترسل و انشا در عصر صفوي با تاکيد بر نامه نامي

نویسندگان:

رضايي حميد*, ايرج پور محمدابراهيم, نوربخش زهرا

آدرس:

* گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور

چکیده:

ترسل يا شيوه آموزش نامه نگاري از گونه هاي مهم ادبيات است که در دوره صفوي شکوه و رونقي تازه مي يابد. در اين دوره آثار متعددي هم تاليف شده است. از اين ميان نامه نامي خواند مير داراي اهميت والايي است که بين متون سبک منشيانه کمتر به نامه نامي پرداخته شده است. اين اثر مجموعه اي است از مراسلات و منشات که آنها را خواند مير به عنوان دستور کتابت و انشا جهت منشيان و مترسلان از رسايل و مکاتبات رسمي و درباري پيشينيان جمع کرده است. وي اين نامه ها را در سال 925 يا 926 ه.ق زماني که در 46 يا 47 سالگي در هرات ساکن بوده، به رشته تحرير در آورده است. اين کتاب از يک ديباچه و نه فصل و هر فصل از چندين بخش و قسمت تشکيل شده است که در نسخ در دسترس و موجود با نام سطر و لفظ عنوان شده است.اين اثر يکي از متون تاريخي دوران تيموري و آغاز دوران صفوي است و علاوه بر داشتن جنبه تاريخي، از نظر ادبي نيز حائز اهميت است. نثر اين کتاب يکدست نيست، در بيان رويدادهاي تاريخي، نثري ساده و بي تکلف، اما در مباحثي که کلام اقتضا کرده مانند مقدمه کتاب، مدخل نامه ها، مدح بزرگان و شاهزادگان تا آنجا که توانسته است تمام ظرايف ادبي و شعري را به کار گرفته و نمونه زيبايي از نثر منشيانه و مسجع فارسي را پديد آورده است.استفاده از تشبيه ، استعاره ، آيات و احاديث ، اشعار فارسي و عربي ، ضرب المثل و ... از ويژگيهاي اين اثر ميباشد. در اين مقاله کوشش شده است تا ويژگيهاي سبکي اين اثر در دو محور زباني و ادبي مورد تحليل و بررسي قرار گيرد و نکات دقيق سبکي آن در اين دو زمينه روشن تر بيان گردد.

کلید واژه:

خواندمير(Q3)نامه نامي(Q2)منشات(Q2)سبک شناسي(Q2)ترسل(Q2)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

ندارد

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

رضایی، ح.، و ایرج پور، م.، و نوربخش، ز. (1392). بررسی سبکی نثر ترسل و انشا در عصر صفوی با تاکید بر نامه نامی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب), 6(2 (پی در پی 20)), 225-241. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=199902

Vancouver : کپی

رضایی حمید، ایرج پور محمدابراهیم، نوربخش زهرا. بررسی سبکی نثر ترسل و انشا در عصر صفوی با تاکید بر نامه نامی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب). 1392 [cited 2022May26];6(2 (پی در پی 20)):225-241. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=199902

IEEE : کپی

رضایی، ح.، ایرج پور، م.، نوربخش، ز.، 1392. بررسی سبکی نثر ترسل و انشا در عصر صفوی با تاکید بر نامه نامی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب), [online] 6(2 (پی در پی 20)), pp.225-241. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=199902.