برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

ضرورت تصحيح مجدد اشعار عربي خاقاني

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

بخشي از ديوان خاقاني شامل اشعار عربي اوست که اغلاط زيادي در آن راه يافته و تاکنون مورد بحث و بررسي قرار نگرفته است. اين مقاله با يافتن بخشي از اين اغلاط کوشيده است صورت صحيح آنها را نشان دهد. نگارندگان مقاله اين اشتباهات ناشي از تصحيف، تحريف و کتابت نادرست را بررسي کرده و با توجه به اشعار ديگر خاقاني و شاعران عرب، محور عمودي اشعار، سبک شعر خاقاني، آرايه هاي لفظي، نسخه بدل ها، معنا و ... شکل صحيح را پيشنهاد داده اند. اين اغلاط به حدي زياد است که ضرورت دارد اشعار عربي اين شاعر بزرگ مجددا تصحيح شود. به دليل عظمت و شکوه خاقاني و هنرنمايي ها و قدرت سخنوري وي در هر دو زبان فارسي و عربي لازم است سروده هاي عربي او عميق تر و دقيق تر مورد بررسي قرار گيرد.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 84
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی