برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
پاييز 1390 , دوره  1 , شماره  3 ; از صفحه 127 تا صفحه 154 .
 
عنوان مقاله: 

عنوان فارسي: بررسي تطبيقي غديريه هاي فارسي و عربي (مطالعه مورد پژوهانه: غديريه هاي شهريار و بولس سلامه) (عنوان عربي: دراسة مقارنة لأشعار الغديريات الفارسية و العربية (غديريات شهريار و بولس سلامة نموذجا))

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان
 
چکیده: 

چکيده فارسي:
نظر به اهميت اين واقعه مهم ديني و تاريخي غدير و اهتمام شاعران پارسي و عرب به اين قضيه، و نيز با توجه به کثرت آثار شاعران در اين موضوع، اين مقاله به بررسي تطبيقي غديريه هاي دو شاعر معروف ايراني و عرب، يعني محمدحسين شهريار و بولس سلامه، و استخراج نقاط تشابه و تفاوت موجود در غديريه هاي آنان مي پردازد. شباهت اين دو شعر از نظر نحوه پردازش موضوع و رويکرد ايشان به اين قضيه تاريخي و نگاه ريزبينانه و توصيفات دقيق، و به کارگيري صنايع بياني و بديعي، در کنار تفاوتهاي منحصر به فرد، از عمده نتايج اين تحقيق مي باشد. با توجه به اهميت اين مسأله در تاريخ و ادبيات، شيوه هاي مختلف پرداختن دو شاعر به اين موضوع و مقايسه غديريه هاي فارسي و عربي، نيز مورد تحليل قرار گرفته است.

چکيده عربي:
نظرا لأهمية حادثة الغدير الدينية و التاريخية من جهة و اهتمام الشعراء العرب و الفرس بهذه القضية، و کثرة آثار الشعراء حول هذا الموضوع من جهة أخري، قررنا أن نهتم بمعالجة غديريات الشاعرين الفارسي و العربي هما محمدحسين شهريار و بولس سلامة و استخراج وجوه التشابه و الافتراق الموجودة في غديرياتهما. والجدير بالذکر أن تشابه هاتين الغديريتين من ناحية کيفية معالجة الموضوع، و اتجاه الشاعرين إلي هذه الحادثة التاريخية و الرؤية و التوصيفات الدقيقة و خلق التصاوير الشعرية، بجانب الافتراقات الفريدة و المتميزة من أهم نتايج هذا البحث. نظرا لأهمية هذه القضية في التاريخ و الأدب، يبدو من الضروري أن نفهم کيفية معالجة هذا الموضوع من جانب الشاعرين و مقارنة الغديريات الفارسية و العربية بينهما.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 139
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی