برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
زمستان 1390 , دوره  1 , شماره  4 ; از صفحه 75 تا صفحه 102 .
 
عنوان مقاله: 

عنوان عربي: تحليل خطبة الغدير علي منهج تحليل الخطاب الأدبي (عنوان فارسي: تحليل خطبه غدير به شيوه تحليل خطابه ادبي)

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز
 
چکیده: 

چکيده عربي:
کانت الخطابة منذ القدم، من أهم وسائل العلاقات بين أبناء المجتمعات حتي أصبحت فنا من فنون البيان تحاول التأثير في المخاطبين و إقناعهم و حفزهم نحو ما يقصده الخطيب. فيحشد الخطيب کل مجهوده للنجاح في خطبته لبلوغه غايته المنشودة، فلا ينکر مدي أثر الجماليات الأدبية في نجاح الخطيب و إقناعه السامعين و التأثير المتعمق فيهم. و خطبة الغدير الملقاة بلسان من هو أفصح من نطق بالضاد، و هي آخر خطبه و أکثرها طولا، ترتجي فيها هذه الميزات الأدبية. و بما أن هذه الخطبة قد بقيت مخمولة الذکر في الأدب العربي رغم أن لها مؤهلاتها لتدرجها في النثر الفني، هذه المقالة تحاول تحليل خطبة الغدير علي منهج تحليل الخطاب الأدبي. و يتم هذا الأمر بعد عرض الخطبة موجزا و تحليل الخطاب فيها. توصلت المقالة إلي أن النبي (ص) في إستراتيجية خطابه يستعمل آليات إقناعية مختلفة للوصول إلي غايته، فيهتم بالألفاظ و الصوت و الأسلوب و المضمون، فظهرت خطبة الغدير في قمة النثر الفني بکل مؤهلاتها الأدبية و ميزاتها الفنية.

 

چکيده فارسي:
خطابه از ديرباز از مهمترين وسايل ارتباط ميان افراد جامعه بوده تا آنجا که يکي از فنون گفتاري به شمار آمده که مي کوشد در مخاطبان اثر گذارد، آنها را قانع سازد و به فهم آنچه مقصود خطيب است، تحريک نمايد. بنابراين، نقش زيبايي هاي ادبي در موفقيت خطيب و ايجاد تاثير شگرف در شنوندگان و متقاعد نمودن ايشان، غير قابل انکار است. در خطبه غدير که به واسطه فصيح ترين سخنگو به زبان عربي (پيامبر اکرم -ص-) ايراد شده و آخرين خطابه و بلندترين (طولاني ترين) خطابه آن حضرت هم است، زيبايي ها و ويژگي هاي ادبي خاصي انتظار مي رود، و چون اين خطبه علي رغم داشتن شايستگي هاي قابل توجه که آن را در زمره نثر فني والاي ادبي جاي مي دهد، در ادبيات عربي، گمنام مانده و مورد بررسي شايسته قرار نگرفته، اين مقاله در پي آنست که پس از معرفي مختصر خطبه، آن را با استفاده از روش تحليل گفتمان ادبي، تحليل کند، دستاورد اين پژوهش آنست که پيامبر اسلام (ص) جهت رسيدن به هدف مورد نظر که همان جذب مخاطب، تاثيرگذاري در او و متقاعد نمودن وي درباره موضوع خطابه است، ابزار مختلفي بکار مي برد، بنابراين به الفاظ، آوا، سبک و محتوا اهتمام مي ورزد، همين امر باعث شده خطبه غدير با تمام شايستگي هاي ادبي موجود در آن و ويژگي هاي زيباي هنري (فني) در بلندترين جايگاه نثر فني جاي گيرد.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

زارع، آ.، و طوبایی، ط. (1390). عنوان عربی: تحلیل خطبة الغدیر علی منهج تحلیل الخطاب الأدبی (عنوان فارسی: تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی). نقد و ادبیات تطبیقی, 1(4), 75-102. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=174418



Vancouver : کپی

زارع آفرین، طوبایی طاهره. عنوان عربی: تحلیل خطبة الغدیر علی منهج تحلیل الخطاب الأدبی (عنوان فارسی: تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی). نقد و ادبیات تطبیقی. 1390 [cited 2021August01];1(4):75-102. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=174418



IEEE : کپی

زارع، آ.، طوبایی، ط.، 1390. عنوان عربی: تحلیل خطبة الغدیر علی منهج تحلیل الخطاب الأدبی (عنوان فارسی: تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی). نقد و ادبیات تطبیقی, [online] 1(4), pp.75-102. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=174418.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 430 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی