5 SID.ir | مهم ترين عوامل و دوره هاي ورود واژگان قرضي در زبان فارسي و طبقه بندي معنايي آنها

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 

مهم ترين عوامل و دوره هاي ورود واژگان قرضي در زبان فارسي و طبقه بندي معنايي آنها

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

زبان در هر جامعه اي با توجه به شرايط زندگي بشر در طول تاريخ، دستخوش تغييرات بوده است که مهم ترين و مشهود ترين آنها فرايند قرض گيري واژگاني (Lexical Borrowing) مي باشد. زبان فارسي نيز از اين امر مستثني نبوده است؛ سرزمين ايران به خاطر موقعيت مهم جغرافيايي که شاهراه تجاري در قرن هاي متمادي بوده است هميشه مورد توجه اقوام و ملل گوناگون بوده است که تلاش مي نمودند تا از طريق سلطه نظامي، نفوذ سياسي، حضور مذهبي و ارتباط علمي - فرهنگي از اين شرايط مهم استراتژيک بهره ببرند. اين عوامل در نخستين لحظات برخورد با جامعه ايراني راه را براي هجوم واژگان بيگانه هموار مي نمود. به طوري که امروز شاهد بيش از 60 درصد واژگان قرضي و مشتقات آنها در گنجينه واژگاني زبان فارسي هستيم. در اين مقاله تلاش شده است با مطالعه اي تاريخي - ادبي از منظر زبان شناسي به مهم ترين عوامل ورود «وام واژه ها» در زبان فارسي پرداخته و در گامي ديگر با ذکر نمونه هايي به طبقه بندي آنها از نظر معنايي پرداخته شود.
مهم ترين منابع شناسايي واژگان قرضي در اين مقاله «لغت نامه دهخدا» و «فرهنگ معين» بوده است و براي تاييد مبدا ريشه لغات به برخي از فرهنگ هاي واژگاني آن زبان ها نيز مراجعه شده است.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 617
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی