5 SID.ir | بررسي ترميم هاي گفتاري در زبان فارسي
برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

بررسي ترميم هاي گفتاري در زبان فارسي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

ترميم، يکي از پديده هاي رايج در مکالمات روزمره همه زبان ها و از جمله زبان فارسي است. ترميم جايگزيني است براي گفتار توليد شده قبلي که گوينده يا فرد ديگري در گفتگو بيان مي کند. مطالعه ترميم، بخشي از حوزه مکالمه کاوي است که گفتگوهاي روزمره را در قالب داده هاي صوتي و تصويري مطالعه مي کند. پژوهش حاضر به دنبال مشخص کردن انواع ترميم ها و جايگاه آنها در توالي نوبت ها در گفتگوهاي تلويزيوني زبان فارسي و نيز تعيين بسامد وقوع هر يک از انواع ترميم ها و آغازگرهاي واژگاني و غيرواژگاني همراه آن ها است. يافته هاي تحقيق نشان داد که به طور کلي، نوبت ها و جايگاه هاي انواع ترميم در مصاحبه هاي تلويزيوني زبان فارسي با آنچه شگلاف و همکاران (1977) در مورد زبان انگليسي آمريکايي بيان کرده اند يکسان است. در همين راستا بررسي داده هاي تحقيق نشان داد که استفاده از خودترميمي خودآغازي نسبت به ساير انواع ترميم و کاربرد آغازگرهاي غيرواژگاني نسبت به آغازگرهاي واژگاني ارجحيت دارد. سرانجام در خصوص نقش تعاملي ترميم مشخص گرديد که پايبندي به استفاده از واژگان فارسي، آگاه کردن بينندگان و روشن کردن مطلب براي آن ها، کوتاه کردن بحث به دليل کمبود وقت و توجه به حساسيت ها و باورهاي بينندگان از جمله عوامل برون زباني است که در مصاحبه هاي تلويزيوني بر نوع آغاز و اجراي ترميم تاثير مي گذارد.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 92
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی