برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

نقد و ارزيابي ترجمه هاي انگليسي قرآن کريم از سوره مبارکه الانسان

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشکده علوم حدیث
 
چکیده: 

گرچه سابقه ترجمه قرآن کريم به چند قرن مي رسد، اما به دلائل متعددي از جمله: ترجمه از متن غير اصلي، عدم تسلط به زبان عربي، عدم آشنايي با مفاهيم و تفاسير آيات و ... ترجمه هاي انجام شده از اشکالات متنوعي برخوردارند. اين نوشتار چهار نسخه از ترجمه هاي انگليسي را بر اساس تفاسير اصيل، از سوره مبارکه انسان مورد بررسي و ارزيابي قرارداده و نقاط ضعف و قوت هر ترجمه را به گونه تطبيقي تحليل نموده است.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 194
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی