نسخه جدید سایت SID.ir

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

واژگان سلامت در ادب پارسي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* تهران، نیاوران، مرکز آموزش عالی سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
 
چکیده: 
اين مقاله سير تاريخي پيدايش واژگان «سلامت» را در ادب پارسي پيگيري نموده است. در مقدمه معنا و ريشه واژگان سلامت و تندرستي را روشن ساخته و به لغات ديگر در کتاب هاي پزشکي پرداخته است و سپس در بخش يافته ها، اين واژگان را در برخي از کتاب هاي مهم نثر و نظم فارسي ارايه نموده است. در قسمت اول، کتاب هايي مانند تاريخ بيهقي، گرشاسب نامه و لغت فرس اسدي، سياست نامه خواجه نظام الملک، کليله و دمنه، چهار مقاله نظامي و جامع الحکايات عوفي و در قسمت دوم اين بخش، لغت هاي مرتبط با سلامت در آثار منظوم پارسي بررسي شده است. برخي از اشعار شعراي نامي همچون سنايي، خاقاني، عطار، نظامي گنجوي، سعدي، مولانا و حافظ که همگي از قله هاي سترگ ادبيات هستند ذکر شده و مجموعه واژگان مرتبط با اين موضوعات آورده شده است:يافته ها نشان مي دهد که ريشه و اصل لغات طب، پزشکي، بدن، روح، اسامي انواع بيماري ها و داروها و درمان بيماري ها پارسي، عربي، يوناني، بومي و منطقه اي بوده است.با توجه به توليد علم پزشکي توسط دانشمندان و طبيبان ايراني مانند ابوعلي سينا، واژگاني خودساخته و ترکيب هاي دورگه به کار گرفته شد که اغلب اين لغات عمومي سلامت، قابل فهم، ساده و خوش آهنگ بودند، ولي ديري نپاييد که با ورود کلمات عربي، هنري، بسياري از اصطلاحات پزشکي نا مانوس و زمخت گرديد، بعدها در کتاب هاي درسي طب دار الفنون، لغت هاي فرانسوي و سپس به مرور زمان واژه هاي انگليسي به کار گرفته شد، اما لازم است براي پاسداشت و حفظ زبان شيرين پارسي تلاش هاي گسترده اي براي جلوگيري از ورود بي حساب و کتاب واژگان دخيل پزشکي به عمل آيد.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
  • ندارد
 
طرح های مرتبط: 
 
مقالات بین المللی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

حاج سیدجوادی، س. (1390). واژگان سلامت در ادب پارسی. پایش, 11(1), 139-149. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=145675



Vancouver : کپی

حاج سیدجوادی سیدکمال. واژگان سلامت در ادب پارسی. پایش. 1390 [cited 2022May20];11(1):139-149. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=145675



IEEE : کپی

حاج سیدجوادی، س.، 1390. واژگان سلامت در ادب پارسی. پایش, [online] 11(1), pp.139-149. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=145675.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 4494 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی