قاعده افزايي در غزليات شمس

مدرسي فاطمه; ياسيني اميد

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

تاريخ ادبيات (پژوهشنامه علوم انساني)

اطلاعات شماره:

زمستان 1387 , دوره - , شماره 59/3 ; از صفحه 119 تا صفحه 143 .

عنوان مقاله:

قاعده افزايي در غزليات شمس

نویسندگان:

مدرسي فاطمه*, ياسيني اميد

آدرس:

* دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران

چکیده:

قاعده افزايي يكي از شيوه هاي آشنايي زدايي در مكتب فرماليسم روس است. در اين شگرد قواعدي بر قواعد زبان معيار افزوده مي شود كه موجب برجسته سازي در متن ادبي مي گردد. ليچ (Leech)، برجسته سازي را به دو شكل انحراف از قواعد حاكم بر زبان (هنجارگريزي) و افزودن قواعدي بر قواعد حاكم بر زبان (قاعده افزايي) امكان پذير مي داند. ياكوبسن معتقد است كه فرآيند قاعده افزايي چيزي نيست جز توازن در وسيع ترين مفهوم خود و اين توازن از طريق «تكرار كلامي» (Verbal Repetitoion) حاصل مي آيد. صناعاتي كه از طريق توازن حاصل مي شوند، از ماهيتي يكسان برخوردار نيستند، به همين دليل گونه هاي توازن را بايد در سطوح تحليلي متفاوتي بررسي كرد. استفاده از قاعده افزايي، دلالت بر توانايي شاعر در بهره گيري از ظرفيت هاي زباني، جهت ناآشنا ساختن و برجستگي زبان است كه صورت گرايان روس آن را عامل شكل گيري اثر ادبي مي دانند. «كوله ريج» (Coleridge) شاعر و منتقد انگليسي بر آن بود كه شاعر به واسطه قوه مخيله ـ خود خاصه با استفاده از قاعده افزايي حجاب عادت را از برابر ديدگان مي زدايد و واقعيت اشيا را به گونه اي تازه تر بر خوانندگان عرضه مي دارد. در اين پژوهش سعي بر آن است كه غزليات شمس را از طريق قاعده افزايي به عنوان يكي از شيوه هايي آشنايي زدايي در سطوح تحليل آوايي و واژگاني مورد بررسي قرار داده تا گوشه هايي از زيبايي و برجستگي اشعار مولانا از اين رهگذر بر ما آشكار گردد.

کلید واژه:

قاعده افزايي(Q2)آشنايي زدايي(Q2)برجسته سازي(Q2)غزليات شمس(Q2)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

ندارد

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

عباس زاده فاضل, et al." نقش همگوني کامل واژگاني در موسيقي شعر همام تبريزي." بهارستان سخن (ادبيات فارسي) 10.26 (1393): 121-144.

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

مدرسی، ف.، و یاسینی، ا. (1387). قاعده افزایی در غزلیات شمس. تاریخ ادبیات (پژوهشنامه علوم انسانی), -(59/3), 119-143. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=114347

Vancouver : کپی

مدرسی فاطمه، یاسینی امید. قاعده افزایی در غزلیات شمس. تاریخ ادبیات (پژوهشنامه علوم انسانی). 1387 [cited 2022May22];-(59/3):119-143. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=114347

IEEE : کپی

مدرسی، ف.، یاسینی، ا.، 1387. قاعده افزایی در غزلیات شمس. تاریخ ادبیات (پژوهشنامه علوم انسانی), [online] -(59/3), pp.119-143. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=114347.