Paper Information

Journal:   SPEKTRUM IRAN   2018 , Volume 31 , Number 4 #g00656; Page(s) 31 To 44.
 
Paper: 

GERMAN: Goethes kosmopolitische Idee der Weltliteratur versus nationalistisches Gedankengut (ENGLISH: Goethe's Cosmopolitan Idea of World literature versus Nationalist Thoughts)

 
 
Author(s):  HADDADI MOHAMMAD HOSSEIN*, PARVAN HASSAN
 
* University of Tehran, Fakultat fur Fremde Sprachen und Literatur
 
Abstract: 
GERMAN:
Einleitung Auch wenn es sehr paradox klingen mag, Goethes poetologische Idee der Weltliteratur auch als ein politisches Manifest bzw. Erbe zu kategorisieren, es gibt jedoch im Sinne der Verfasser dieses Beitrags berechtigte Gründe, dies zu behaupten. Vor allem aus dem Grund, dass der Begriff „Weltliteratur“in den Vorstellungen von Goethe ein kulturelles Phä nomen verkö rpert und eine kosmopolitische Haltung impliziert und mit dieser Maxime den vom nationalistischen Übereifer geprägten Gedankengütern entgegentritt, die eine kulturelle Kampagne gegen die Kulturen des Rests der Welt (eben gegen das Fremde) reflektieren, ist die Thematik eines umgehenden Diskurses würdig.
ENGLISH:
The idea of global literature is one of the main pillars of Goethe's literary and artistic life. The formation and development of this concept is the result of the considerable devotion that he addresses to foreign literature and the need of reflecting the world literature in his own culture, by the acknowledgment of the capacities and abilities of other cultures. This idea, from a cultural and literary perspective, is in opposition to the extreme nationalist insights by its socio-political, and cosmopolitan dimensions. This argument, especially today, with the re-emergence of the new nationalism, in many countries around the world, has become more important. The following article, relying on the idea of Goethe's universal literature, compares his views with nationalist beliefs and concluded that Goethe emphasizes on "opening the gates of national literature to the literature of other nations, by desiring a mutual influence and inviting the world's thinkers and authors to participate in intellectual exchange, cultural dialogue and international connection". Goethe’ s ideas include some transnational, trans-ethnical, and trans-regional dimensions.
 
Keyword(s): (ENGLISH: World literature,national literature,cultural dialogue,cosmopolitism,nationalism)
 
References: 
  • ندارد
 
  pdf-File tarjomyar Persian Abstract Yearly Visit 41
 
Latest on Blog
Enter SID Blog