Paper Information

Journal:   SPEKTRUM IRAN   2018 , Volume 31 , Number 4 #g00656; Page(s) 23 To 30.
 
Paper: 

GERMAN: Ḥeğleh Lichtpavillons zum schiitischen Totengedenken in Iran (ENGLISH: Ḥeğleh, Pavilions of Light for Commemorating the Dead in Shiite Iran)

 
 
Author(s):  Frembgen Jurgen Wasim*
 
* Auberplanmabiger emeritierter, die Religion und Kultur des Islam am Institut, den Nahen und Mittleren Osten, Ludwig, Maximilians, Universitat Munchen
 
Abstract: 
GERMAN:
In diesem Kurzbeitrag möchte ich pavillonartige, beleuchtete und mit Spiegeln verzierte Holzkonstruktionen vorstellen, die im öffentlichen Raum dem Gedenken an früh verstorbene junge Männer und Märtyrer dienen. Diese im Englischen adäquat als memorial structures zu bezeichnenden Gebilde sind meines Wissens bislang als Thema der religiösen materiellen Kultur des Iran nicht wissenschaftlich untersucht worden. Sie sind mir bei zahlreichen Reisen vor allem in Städten des zentralen Iran immer wieder aufgefallen. Neben ihrer photographischen Dokumentation wurden Hinweise auf ihre Funktion und Bedeutung vor Ort gesammelt; weitere Auskünfte verdanke ich Kollegen. ...
ENGLISH:
In this short contribution the author investigates a hitherto unnoticed aspect of Iranian material religion, namely memorial structures for the dead, especially young male martyrs. These illuminated pavilion-shaped structures are called ḥeğleh, a term which refers to the ḥeğ leh-ye ‘arū sī, the beautifully decorated bridal chamber, and evokes the commemoration of the young martyr Qāsem ibn al-Ḥ asan, who could not consummate his marriage during the battle of Karbala. The devotional practice of setting up a ḥeğleh for a specific period of time (three, seven or even forty days) either on the street in front of the home of the deceased or in front of the shop where he had worked apparently evolved throughout the 20th centuryor even earlier. This memorial structure, which is made by a specialised carpenter, shows formal resemblances to a pavilion as well as to a crown and is often embellished with mirror work and even with a portrait of the deceased. In addition to round structures, one finds rectangular ones with six columns. In the context of Shiʻi piety, such richly decorated ḥeğlehs become a materialisation of the commemoration of the dead.
 
Keyword(s): (ENGLISH: Material religion,Shiʻa,commemoration of the dead,light)
 
References: 
  • ندارد
 
  pdf-File tarjomyar Persian Abstract Yearly Visit 41
 
Latest on Blog
Enter SID Blog