Click for new scientific resources and news about Corona[COVID-19]

Paper Information

Journal:   ERFANIYAT DAR ADABE FARSI   SUMMER 2011 , Volume 2 , Number 7; Page(s) 31 To 48.
 
Paper: 

THE STUDY OF SPOKEN FRENCH WORDS IN «JOURNEY TO THE END OF THE NIGHT»

 
 
Author(s):  ZANDI MASOOMEH*
 
* DEPARTMENT OF FRENCH, HAMEDAN BRANCH, ISLAMIC AZAD UNIVERSITY, HAMEDAN, IRAN
 
Abstract: 

 «Journey to the End of the Night», Louis- Ferdinand Celine's work, is the first contemporary French novel in which spoken language can be seen both in characters' dialogue and narrative Parts. By writing this novel, Celine innovates a form of novel writing and brings about a great change in both content and writing Style. The present article that is a descriptive - analytic one, deals with spoken language words in this novel. The author has used five Kinds of word in this book. Argot, slang words, interjections, onomatopoeias, and the special words that are used just in the spoken French language. In this research I describe and analyze the above types of words and the ways they are formed. As some of the spoken language words have their special phonological structure, I have allocated a part of this article to the description of phonetic features of the words. The results obtained from this research show that a great number of the words used by Celine in «Journey to the end of the Night» belongs to the words of informal and spoken language and they aren't used in wrriten French language.

 
Keyword(s): WORDS, SPOKEN FRENCH, JOURNEY TO THE END OF THE NIGHT, CELINE
 
References: 
  • ندارد
 
  Persian Abstract Yearly Visit 59
 
Latest on Blog
Enter SID Blog