This paper aimed at studying the structure of ode in pre-Islamic Arabic poetry and in the poems of early Persian writers of odes. In the article, it was discussed how the Arabic language influenced the Persian language in different areas such as vocabulary, handwriting, prose and poetry , and finally after analyzing the data, the impact of pre-Islamic poetry concerning the form and structure of ode on ancient Persian odes was revealed in a comparative analysis.