امکان انتشار خلاصه عمومی و ساده سازی شده دستاوردهای علمی توسط پژوهشگران در زمینه های مختلف تخصصی توسط مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی SID ایجاد شد.

به گزارش روابط عمومی مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی SID، انجام هر تحقیق، پژوهش و یا طرح، نیازمند صرف وقت و هزینه است. هر پژوهشگر با دانشی که در سال‌های تحصیل کسب کرده است، دستاورد خود را به‌صورت مقاله منتشر می‌کند. با انتشار مقالات علمی در زمینه‌های مختلف تخصصی، نه‌تنها علم قدمی به‌سوی پیشرفت برمی‌دارد، بلکه باعث می‌شود تا سایر پژوهشگران در حوزه‌‌های تخصصی خود از دستاوردهای قبلی آگاه شده و از انجام پژوهش تکراری جلوگیری شود.

دراین‌بین، مردم به‌عنوان صاحبان اصلی علم که به نوعی در انجام پژوهش سهیم هستند، حق دارند از آخرین دستاوردهای علمی باخبر شوند؛ اما با تخصصی شدن دانش نمی‌توانند از آنچه پژوهشگر با زبان تخصصی خود نوشته است، آگاه شوند. رسالت این امر، یعنی ترویج علم و عمومی‌سازی آن با پژوهشگر است که با توضیح آسان و ساده‌ی دستاورد پژوهشی خود، به آگاهی‌بخشی عموم جامعه کمک کند.

خلاصه‌سازی علم، علاوه‌بر ترویج و عمومی‌سازی، نگارش ساده‌ی مقاله است که به رؤیت‌پذیری آن نیز کمک می‌کند. رؤیت‌پذیری مقاله باعث می‌شود تا پژوهشگر به موارد زیر دست یابد:

- افزایش شانس دریافت استنادات مقاله

- بیشتر شدن مخاطبان مقاله

- بیشتر شدن شانس هم‌تألیفی محقق برای انجام پژوهش‌های خود در آینده

- افزایش شهرت نویسنده در جامعه علمی

- افزایش توجه شبکه‌های اجتماعی به مقاله و در نتیجه بالا رفتن آلتمریکس مقاله

- بهتر دیده شدن توسط موتورهای جستجو: باتوجه به اینکه خلاصه عمومی یک مقاله، شانس انتشار و کلیک خوردن بیشتری را دارد و لینک اصلی مقاله در کنار آن توسط SID در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد؛ انتشار مقاله در پایگاه اطلاعات علمی با روزانه نزدیک به 170 هزار بازدید، امکان دیده شدن مقاله در موتور جستجوها را افزایش می‌دهد.

SID که تنها بانک و پایگاه اطلاعات علمی با دسترسی آزاد در کشور است، طی بیست سال فعالیت خود، همواره در تلاش بوده تا به آگاهی‌بخشی جامعه کمک کند. براین اساس، پایگاه مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی (SID) با فراهم آوردن امکان انتشار خلاصه عمومی مقالات علمی، فرصت بیان دستاوردهای علمی پژوهشگران برای عموم مردم را مهیا نموده است و در نتیجه بستری جدید برای ترویج علم را در اختیار جامعه علمی قرار می‌دهد.

در پایان، پژوهشگران علاقمند برای خلاصه‌سازی مقالات معتبر علمی پژوهشی خود می‌توانند با آدرس sid@sid.ir مکاتبه کرده و خلاصه عمومی آن را از طریق پایگاه SID منتشر نمایند.

********************

خلاصه عمومی علم با دو رویکرد Lay Abstract و Lay Summary

در اینجا تفکیکی از تفاوت‌های بین «چکیده ساده» (Lay Abstract) و «خلاصه ساده» (Lay Summary) برای یک مقاله علمی آمده است:

 چکیده ساده (Lay Abstract):

•  هدف: ارائه یک نمای کلی مختصر از تحقیق به زبان ساده و قابل فهم برای عموم مردم

• طول: معمولاً بسیار کوتاه و اغلب مشابه طول یک چکیده سنتی (حدود 150-300 کلمه)

• تمرکز:

  • چه چیزی مطالعه شد؟

  • چرا مهم است؟

  • یافته‌های کلیدی (به‌صورت ساده شده)

• زبان: عاری از اصطلاحات تخصصی، واژه‌های فنی و عبارت‌بندی بیش از حد آکادمیک

 خلاصه ساده (Lay Summary):

•  هدف: توضیح تحقیق با جزئیات بیشتر، به گونه‌ای که برای افراد غیرمتخصص در علم قابل دسترسی و جذاب باشد.

• طول: می‌تواند طولانی‌تر از یک چکیده ساده باشد و امکان توضیح و زمینه بیشتر را فراهم کند.

• تمرکز:

  • پیشینه و زمینه تحقیق

  • سؤال(های) تحقیق

  • روش‌های مورد استفاده (به‌صورت ساده شده)

  • یافته‌های کلیدی و پیامدهای آنها

  • تأثیر یا کاربردهای بالقوه تحقیق

• زبان: واضح، ساده و جذاب. استفاده از تشبیهات، استعاره‌ها و مثال‌های دنیای واقعی می‌تواند مفید باشد.

خلاصه تفاوت‌های کلیدی:

نکات مهم:

• برخی از مجلات یا مؤسسات ممکن است این اصطلاحات را به جای یکدیگر استفاده کنند.

• الزامات خاص برای یک چکیده یا خلاصه ساده می‌تواند متفاوت باشد، بنابراین همیشه بهتر است دستورالعمل‌های ارائه شده را بررسی کنید.

• هم چکیده‌های ساده و هم خلاصه‌های ساده ابزارهای ارزشمندی برای انتقال تحقیق به مخاطبان بیشتر و ارتقاء درک عمومی از علم هستند.

• کلینیک زخم تهران