برخي از واژه هاي فارسي در زبان آلماني

فكري ارشاد جهانگير

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

مجله تخصصي زبان و ادبيات دانشكده ادبيات و علوم انساني مشهد (دانشکده ادبيات و علوم انساني(مشهد))

اطلاعات شماره:

پاييز و زمستان 1381 , دوره 35 , شماره 4-3 (پي در پي 139-138) ; از صفحه 563 تا صفحه 584 .

عنوان مقاله:

برخي از واژه هاي فارسي در زبان آلماني

نویسندگان:

فكري ارشاد جهانگير*

آدرس:

* دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان

چکیده:

پيشينه تاريخي و غناي فرهنگي زبان فارسي باعث شده است كه امروزه در بيشتر واژه نامه هايي كه به زبانهاي بيگانه تهيه مي شود ، واژه هايي پيدا شوند كه چنانچه با بررسي هاي دقيق در صدد آگاهي از وجه اشتياق آنها برآييم ، سرانجام به اصل فارسي آنها پي مي بريم. تعدادي از اين واژه ها به طور مستقيم در زبان ديگر وارد شده اند و برخي ديگر به طور غير مستقيم پس از ورود به يك زبان خارجي ، راه خود را براي ورود به واژگان زبان سوم باز كرده اند. در زبان آلماني نيز واژه هاي بيگانه فراواني (بيش از چهل هزار واژه) به چشم مي خورند كه در اين نوشتار سعي شده است به تعدادي از آنها كه ريشه فارسي دارند ، اشاره كوتاهي شود.

کلید واژه:

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

فکری ارشاد، ج. (1381). برخی از واژه های فارسی در زبان آلمانی. مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد)), 35(4-3 (پی در پی 139-138)), 563-584. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8796

Vancouver : کپی

فکری ارشاد جهانگیر. برخی از واژه های فارسی در زبان آلمانی. مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد)). 1381 [cited 2022May23];35(4-3 (پی در پی 139-138)):563-584. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8796

IEEE : کپی

فکری ارشاد، ج.، 1381. برخی از واژه های فارسی در زبان آلمانی. مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد)), [online] 35(4-3 (پی در پی 139-138)), pp.563-584. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8796.