مشخصات مقاله عنوان نشریه: مجله تخصصي زبان و ادبيات دانشكده ادبيات و علوم انساني مشهد (دانشکده ادبيات و علوم انساني(مشهد)) اطلاعات شماره: پاييز و زمستان 1381 , دوره 35 , شماره 4-3 (پي در پي 139-138) ; از صفحه 563 تا صفحه 584 . عنوان مقاله: برخي از واژه هاي فارسي در زبان آلماني نویسندگان: فكري ارشاد جهانگير* آدرس: * دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان چکیده: پيشينه تاريخي و غناي فرهنگي زبان فارسي باعث شده است كه امروزه در بيشتر واژه نامه هايي كه به زبانهاي بيگانه تهيه مي شود ، واژه هايي پيدا شوند كه چنانچه با بررسي هاي دقيق در صدد آگاهي از وجه اشتياق آنها برآييم ، سرانجام به اصل فارسي آنها پي مي بريم. تعدادي از اين واژه ها به طور مستقيم در زبان ديگر وارد شده اند و برخي ديگر به طور غير مستقيم پس از ورود به يك زبان خارجي ، راه خود را براي ورود به واژگان زبان سوم باز كرده اند. در زبان آلماني نيز واژه هاي بيگانه فراواني (بيش از چهل هزار واژه) به چشم مي خورند كه در اين نوشتار سعي شده است به تعدادي از آنها كه ريشه فارسي دارند ، اشاره كوتاهي شود. کلید واژه: چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: - ارجاعات: ندارد مقالات نشریه ای مرتبط: نمود بلاغي واژه هاي فارسي در زبان عربيبازشناسي واژه هاي مشتق در ذهن گويشوران زبان فارسي از منظر روانشناسي زبان و كاربرد آن در واژه گزينيزبان فارسيواژه هايي به ظاهر دخيل، اما اصيلواژه هاي ايراني در زبان آلماني مقالات همایشی مرتبط: دستور آموزشي زبان فارسي و نقش آن در آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانانادبيات فارسي، زبان شناسي و آموزش زبان فارسيعناصر واژگاني زبان فارسي در زبان كشميرينگاهي به برنامه ريزي زبان و جايگاه واژه هاي قرضي در زبان فارسيبررسي و مقايسه شيوه توليد واژه هاي مشترك در زبان هاي فارسي و هندي ویدئوهای مرتبط از مکتبخونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 95 آخرین های بلاگ چگونگی تعیین مجلات هسته در یک حوزه موضوعی(قانون پراکندگی برادفورد)چگونه از اندنوت خروجی اکسل بگیریمخلاصه مقاله خود را به زبان ساده در بلاگ SID منتشر کنیدبیش ترین تاثیر علمی را بر چه کسانی گذاشته ایدمعرفی پایگاههای دسترسی رایگان به پایان نامههای غیر فارسیچگونه به پروفایل گوگل اسکالر مقاله اضافه کنیم ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی