برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
1381 , دوره  13 , شماره  1 ; از صفحه 91 تا صفحه 114 .
 
عنوان مقاله: 

تحليل و بررسي ترجمه منظوم مولانا شوقي بغدادي از ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام و مقايسه آن با يك ترجمه ديگر از ديوان همراه با شمه اي از اوضاع سياسي، اجتماعي و ادبي عصر مولف

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 
هدف از نگارش اين مقاله، بررسي و تحليل ويژگي هاي "ترجمه منظوم شوقي از ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام" است. اين اثر در قرن نهم هجري يعني دوران تسلط خاندان تيموري و تركمانان بر ايران به نظر درآمده است.
قرن نهم يكي از ادوار مهم در فرهنگ و ادب فارسي به شمار مي آيد و داراي ويژگي هايي است كه در اين مقاله به بررسي برخي از آنها پرداخته مي شود. سپس مبحثي درباره ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام، گردآوريها، شرح ها و ترجمه هاي مختلف آن ارايه خواهد شد و ترجمه شوقي از اين ديوان و شيوه كار او مورد بررسي قرار خواهد گرفت.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 101
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی