نسخه جدید سایت SID.ir

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
1381 , دوره  13 , شماره  1 ; از صفحه 91 تا صفحه 114 .
 
عنوان مقاله: 

تحليل و بررسي ترجمه منظوم مولانا شوقي بغدادي از ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام و مقايسه آن با يك ترجمه ديگر از ديوان همراه با شمه اي از اوضاع سياسي، اجتماعي و ادبي عصر مولف

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 
هدف از نگارش اين مقاله، بررسي و تحليل ويژگي هاي "ترجمه منظوم شوقي از ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام" است. اين اثر در قرن نهم هجري يعني دوران تسلط خاندان تيموري و تركمانان بر ايران به نظر درآمده است. قرن نهم يكي از ادوار مهم در فرهنگ و ادب فارسي به شمار مي آيد و داراي ويژگي هايي است كه در اين مقاله به بررسي برخي از آنها پرداخته مي شود. سپس مبحثي درباره ديوان منسوب به حضرت علي عليه السلام، گردآوريها، شرح ها و ترجمه هاي مختلف آن ارايه خواهد شد و ترجمه شوقي از اين ديوان و شيوه كار او مورد بررسي قرار خواهد گرفت.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
طرح های مرتبط: 
 
مقالات بین المللی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

میرباقری فرد، س.، و روضاتیان، س. (1381). تحلیل و بررسی ترجمه منظوم مولانا شوقی بغدادی از دیوان منسوب به حضرت علی علیه السلام و مقایسه آن با یک ترجمه دیگر از دیوان همراه با شمه ای از اوضاع سیاسی, اجتماعی و ادبی عصر مولف . مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه اصفهان, 13(1), 91-114. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8518



Vancouver : کپی

میرباقری فرد سیدعلی اصغر، روضاتیان سیده مریم. تحلیل و بررسی ترجمه منظوم مولانا شوقی بغدادی از دیوان منسوب به حضرت علی علیه السلام و مقایسه آن با یک ترجمه دیگر از دیوان همراه با شمه ای از اوضاع سیاسی, اجتماعی و ادبی عصر مولف . مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه اصفهان. 1381 [cited 2022May19];13(1):91-114. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8518



IEEE : کپی

میرباقری فرد، س.، روضاتیان، س.، 1381. تحلیل و بررسی ترجمه منظوم مولانا شوقی بغدادی از دیوان منسوب به حضرت علی علیه السلام و مقایسه آن با یک ترجمه دیگر از دیوان همراه با شمه ای از اوضاع سیاسی, اجتماعی و ادبی عصر مولف . مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه اصفهان, [online] 13(1), pp.91-114. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8518.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 95 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی