سال 1999 ميلادي با دويست و پنجاهمين زاد روز يوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر و نمايشنامه نويس بزرگ آلماني مقارن بود که نماينده برجسته ادبيات کلاسيک کشور خود است و بسياري از آثارش به عرصه ادبيات جهاني درآمده است. مقاله حاضر از اين فرصت بهره جسته و به معرفي ديوان غربي- شرقي اين شاعر نامدار مي پردازد. دليل انتخاب اين اثر براي تشريح آن است که گوته انديشه و احساس نهفته در فصول اين کتاب را ملهلم و مديون شاعران ايراني، خاصه حافظ است.