تبيين تنوع ساخت هاي نحوي در زبان هاي انگليسي، عربي، و فارسي

دين محمدي غلامرضا; افخمي علي

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

دانشکده ادبيات و علوم انساني (تهران)

اطلاعات شماره:

بهار 1380 , دوره 45 , شماره 157 ; از صفحه 75 تا صفحه 87 .

عنوان مقاله:

تبيين تنوع ساخت هاي نحوي در زبان هاي انگليسي، عربي، و فارسي

نویسندگان:

دين محمدي غلامرضا*, افخمي علي

آدرس:

* دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران

چکیده:

در اين مقاله درصدد هستيم كه تنوع در ترتيب واژگاني در زبان هاي فارسي، عربي، و انگليسي را در چهارچوب نظريه حاكميت و مرجع گزيني تبيين نماييم و نشان دهيم كه برخي از تنوعات زباني حاصل فرآيندهاي كلامي مانند مبتدا سازي در انگليسي و قلب نحوي در زبان فارسي و عربي است. ما به ويژه به تفاوت اين دو فرآيند كه اولي مربوط به زبان هاي مطبق مانند انگليسي است و دومي مربوط به زبان هاي مسطح مانند عربي و فارسي است، تاكيد نهاده ايم و بر اساس نظريه «سايتو 1982» زبان هاي فارسي و عربي را در پيمانه آوايي مسطح و در رساخت مطبق فرض نموده اين. آنگاه براساس نظريه «زير مجموعه برويك 1982» چنين فرض كرده ايم كه ژ- ساخت در زبان هاي مذكور به صورت svo است و در ر- ساخت مي تواند به صورت svo يا sov ظاهر گردد. در نتيجه تنوع در ترتيب واژگاني حاصل دو گونه فرآيند است كه يكي حركت گروه اسمي است كه ميان ر- ساخت و پيمانه آوايي عمل مي كند و عملكرد اين گشتاور اختياري است و ديگري حركت هسته است كه ميان ژ- ساخت و ر- ساخت عمل مي كند و عملكرد آن اجباري است.

کلید واژه:

ساخت نحوي(Q2)ترتيب واژگاني(Q3)قلب نحوي(Q2)مبتدا سازي(Q3)حركت هسته(Q4)حركت گروه اسمي(Q4)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

دین محمدی، غ.، و افخمی، ع. (1380). تبیین تنوع ساخت های نحوی در زبان های انگلیسی, عربی, و فارسی . دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران), 45(157), 75-87. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8265

Vancouver : کپی

دین محمدی غلامرضا، افخمی علی. تبیین تنوع ساخت های نحوی در زبان های انگلیسی, عربی, و فارسی . دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران). 1380 [cited 2022May22];45(157):75-87. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8265

IEEE : کپی

دین محمدی، غ.، افخمی، ع.، 1380. تبیین تنوع ساخت های نحوی در زبان های انگلیسی, عربی, و فارسی . دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران), [online] 45(157), pp.75-87. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=8265.