8 SID.ir | وظيفه مترجمان قرآن كريم در برابر اختلاف قراءات
برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 

وظيفه مترجمان قرآن كريم در برابر اختلاف قراءات

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی
 
چکیده: 
قرآن پژوهان در بسياري از عرصه هاي قرآن پژوهي با پديده اي به نام اختلاف قراءت در قران كريم رو به رو هستند. خاستگاه اين پديده آنجاست كه قاريان قرآن كريم بر اثر علل و عواملي پاره اي از عبارتها و كلمات قرآني را به صورت هاي گوناگون خوانده اند. پاره اي از اين قراءتها تنها به تلفظ و طرز اداي كلمه يا عبارت مربوط مي شود و به اختلاف در معاني منجر نمي شود. مانند: "كفوا احد" و"كفوا احد" و "كفوا احد" ولي برخي از اين قراءتها اختلاف معني به دنبال دارد. مانند: "مالك يوم الدين" و "ملك يوم الدين" و "ملك يوم الدين" يا مانند بماكانوا يكذبون (بقره /10) و بما كانوا يكذبون (از باب تفعيل).
در اين مقاله به وظيفه مترجمان قرآن كريم در برابر قراءات نوع اخير پرداخته شده است.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 128
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی