پژوهشي بر نگاره هاي نسخه خطي ديوان حافظ کتابخانه پرينستون

شفيقي ندا; دادور ابوالقاسم

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

نگره

اطلاعات شماره:

بهار 1397 , دوره 13 , شماره 45 ; از صفحه 88 تا صفحه 103 .

عنوان مقاله:

پژوهشي بر نگاره هاي نسخه خطي ديوان حافظ کتابخانه پرينستون

نویسندگان:

شفيقي ندا, دادور ابوالقاسم*

آدرس:

* گروه پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

چکیده:

اشعار حافظ به دليل ابهامات پيچيده، معناي غيرصريح و امکانات تفسيري گوناگون قابليت تصويري کمتري نسبت به شعر ديگر شاعران فارسي زبان دارند؛ از اين رو نسخه هاي مصور کم شماري از ديوان وي در دست است و عمده نمونه هاي تصويرشده نيز متعلق به عصر صفوي و پس از آن مي باشند. مسئله اصلي در پژوهش حاضر معرفي و مطالعه يکي از اين نمونه هاي نفيس و مهجور است که در سال 926 ه. ق پديد آمده و هم اکنون در کتابخانه دانشگاه پرينستون آمريکا نگهداري مي شود. اين نسخه ارزشمند شش نگاره را در خود جاي داده است که کشف تعاملات ميان متن شعر و تصوير و همچنين مداقه در ويژگي هاي بصري آن هدف نوشتار پيش رو مي باشد. روش تحقيق توصيفي-تحليلي است و گردآوري اطلاعات از طريق منابع کتابخانه اي و مشاهده مستقيم صورت پذيرفته است و در پي پاسخگويي به اين سوالات است که 1. نحوه تأثير پذيري نگارگر از متن شعر به چه صورت بوده است؟ 2. مشخصه هاي بصري و مضموني نگاره هاي اين ديوان چيست؟ نتايج نشان داد هنرمند نگارگر حتي المقدور و به شيوه قراردادي مرسوم، وفاداري اش را به متن شعر نشان داده است. وي با بهره گيري از چيدمان مارپيچ عناصر انساني، گزينش نمادين رنگ ها و فضاسازي تمثيلي، سعي در القاي تصويري هماهنگ با مفاهيم عرفاني اشعار حافظ داشته و با تکرار نمادپردازي ها و صورت ها در موضوعات مشابه فضاي تجسمي متناسب با مضمون را پديد آورده است.

کلید واژه:

نگاره(Q2)ديوان مصور حافظ(Q1)کتابخانه پرينستون(Q1)عصر صفوي(Q2)

چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است.
چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است.
چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است.
چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است.
یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است.

موضوعات مرتبط:

ابیات الحاقی خواجه حافظ رامایانا زاهد صومعه فردوسی نامه فردوسی کیکاووس ملامت میخانه

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

ندارد

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

No item.

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

ثبت نشده است

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

شفیقی، ن.، و دادور، ا. (1397). پژوهشی بر نگاره های نسخه خطی دیوان حافظ کتابخانه پرینستون. نگره, 13(45 ), 88-103. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=473732

Vancouver : کپی

شفیقی ندا، دادور ابوالقاسم. پژوهشی بر نگاره های نسخه خطی دیوان حافظ کتابخانه پرینستون. نگره. 1397 [cited 2022May23];13(45 ):88-103. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=473732

IEEE : کپی

شفیقی، ن.، دادور، ا.، 1397. پژوهشی بر نگاره های نسخه خطی دیوان حافظ کتابخانه پرینستون. نگره, [online] 13(45 ), pp.88-103. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=473732.