چکيده فارسي:
پرسش کليدي اين پژوهش، امکان درآمدن حقيقي مومنان به جرگه اهل بيت است. اين پژوهش، بررسي دلالتي و سندي حديث «سلمان منا اهل البيت» را در پرتو دانش حديث شيعه، رهيافتي مناسب به سوي پاسخ علمي به اين پرسش مي داند و نشان مي دهد تعبير «سلمان منا اهل البيت» در دانش حديث شيعه، دست کم بخش مشترک چند حديث است که همگي با کاربرد «اهل البيت» در قرآن، پيوندي کامل دارند. اين تعبير، از نظر واژگاني داراي توا تر است. سند مجموعه احاديثي که اين تعبير در آن ها به کار رفته است، طيف کاملي شامل ضعيف، موثق، حسن و صحيح را تشکيل مي دهند. با اين همه، مي توان مجموعه احاديثي که اين تعبير در آن ها به کار رفته را از نظر سندي، صحيح و از نظر دلالتي، محکم به شمار آورد. اين نوشتار، نشان مي دهد رويکرد پيشوايان شيعه به امکان پيوستن مومنان به اهل بيت (ع)، اثباتي و ملاک محور است. همچنين، کانون ملاک هاي مورد نظر پيشوايان شيعه و مهم ترين عنصر قرارگيري سلمان در دايره اهل بيت (ع)، دانش ويژه اوست، دانشي که قدر متيقن آن، آگاهي از اديان گذشته است.
چکيده عربي:
الموضوع المحوري في هذه المقالة هو امکان انضمام حقيقي للمؤمنين إلي أهل البيت. والمقالة هذه تري أن الطريق المناسبة إلي الإجابة العلمية علي السؤال المطروح هي دراسة دلالية و سندية لحديث «سلمان منا أهل البيت» علي ضوء علم الحديث الشيعي. و تتبين أن هذا الحديث في العلم المذکور هو الوجه المشترک لعدد من الأحاديث علي الأقل، و لجميعهم علاقة کاملة مع استعمال «أهل البيت» في القرآن الکريم. إضافة إلي ذلک أن هذا التعبير فيها يشتمل علي مجموعة من الضعيف والموثق، والحسن والصحيح، غير أن هذه المجموعة صحيحة سندا و محکمة دلالة. و تجد المقالة أن اتجاه ائمة الشيعة إلي إمکان انضمام المؤمنين إلي اهل البيت کان يحتاج الي الاثبات والمعايير. فضلا عن ذلک أن العلم هو ترکيز المعايير المعنية للأئمة و أهم العنصر لانضمام سلمان إلي جمع اهل البيت، العلم الذي مکونه الرئيس هو معرفة الأديان الماضية.