چکيده فارسي:
يکي از کساني که ديدگاه هايش درباره سنت، در جهان اسلام مناقشات زيادي به پا کرده، محمود ابوريه است. او در کتاب اضواء علي السنه المحمديه، به طرح مباحثي پرداخت که بر حديث پژوهان اهل سنت گران آمد، و او را به سنت ستيزي متهم کردند. در برابر، ديدگاه هاي او درباره جوامع حديثي اهل سنت، در جهان تشيع به ويژه در ايران، به شدت مورد استقبال قرار گرفت.
در اين نوشتار بر آنيم با بررسي ديدگاه هاي ابوريه درباره سنت، اين واقعيت را نشان دهيم که هر چند ابوريه به طور صريح به رويارويي با سنت نپرداخته و برخي ديدگاه هاي او در نقد احاديث موجود در جوامع روايي اهل سنت، نشان از حقيقت دارد و از اين رو، ما اتهام او به سنت ستيزي را نمي پذيريم، نبايد اين امتياز، ما را از توجه به لايه هاي پنهان ديدگاه هاي وي و پيامدهاي سوء آن ها غافل کند. او در مواردي به گونه اي درباره سنت سخن گفته است که نتيجه اي جز انکار سنت ندارد و پذيرش ديدگاه هاي او، بنيان سنت را از بن دچار تزلزل مي کند، هر چند اين سخنان را به هدف نقد منابع حديثي موجود اهل سنت نه انکار حجيت سنت بيان کرده باشد.
چکيده عربي:
أبورية واحد من الذين أثارت آراءه عن السنته في العالم الإسلامي ضجة کبيرة. قد طرح أبورية في کتابه «أضواء علي السنة المحمدية» مباحث لا يطيقها علماء أهل السنة في الحديث، و لهذا رموه إلي تحدي السنة. هذا و قد حظيت آراؤه و منطلقاته عن جوامع أهل السنة الحديثية مکانة مممتازة في العالم الشيعي و خاصة في ايران، و أقبلوا عليها بحفاوة و حماس.
والمقالة هذه تسعي من خلال الفحص في آرائه عن السنة، لتکشف عن هذه الحقيقة بأن أبا رية بما أنه لم يصرح مباشرة في مواجهة السنة، و بما أن بعض آرائه تدل علي الحقيقة في نقد الأحاديث الموجودة في جوامع أهل السنة الروائية، بريء من هذه التمة التي توجهه إلي تحدي السنة، ناهيک عن أن هذه الفضيلة لا تغفلنا عن الاهتمام بمستويات آرائه المختفية و تبعاتها السيئة. و أبورية أبدي رأيه عن السنة في بعض الاحيان بحيث لا ينتج الا إنکار السنة، و قبول آرائه يوهن البني التحتية للسنة و يضعفها، و لو أنه بين هذه الآراء لنقد مصادر أهل السنة الحديثية الموجودة، و ليقصد إنکار حجية السنة.