چکيده فارسي:
شيخ ناصرالدين الباني، يکي از تاثيرگذارترين و پرکارترين مولفان حديث پژوه اهل سنت در عصر حاضر و متعلق به مکتب سلفي، با رويکردي جديد در نقد متن است. وي مباني خاصي در تصحيح و تضعيف احاديث و نقد متن دارد. الباني در بررسي هر حديث، نخست اقدام به جست و جوي متن حديث از کتب معتبر مي کند و در صورت اعتماد به وجود متن آن در کتب روايي معتبر، به ارزش گذاري آن اهتمام مي ورزد و اگر صحت سند حديث براي او احراز شده باشد، ارزيابي متن آن را با قواعدي همچون عدم مخالفت با قرآن کريم يا سنت يا حس و تجربه و برخي معيارهاي ديگر لازم مي داند. در مقاله حاضر، به معرفي و تبيين کيفيت نقد متون احاديث توسط الباني پرداخته شده و روش او در مواردي، غير عالمانه دانسته شده است.
چکيده عربي:
يعتبر الشيخ ناصرالدين الألباني أحدا من مؤلفي أهل السنة المعاصرين الذين يکترث بدراسة الحديث و ينحدر إلي المذهب السلفي، و يعرف بنزعته الجديدة في نقد النص، و هو أکثر هؤلاء المؤلفين تأثيرا و عملا، و له اصول خاصة في تصحيح الأحاديث و تضعيفها و نقد النص.
يعتمد الشيخ الألباني في الخطوة الأولي من دراسته لکل حديث، علي تقصي نص الحديث من الکتب الموثوقة بها، ثم يقوم بتقييمه، إذا رأي نصه في الکتب الروائية المعتبرة، و عندما تثبت له صحة استناد الحديث، يري من الضروري أن يقيم نصه علي أساس قواعد، نحو عدم مخالفته للقرآن الکريم، أو السنة، أو الحس والتجربة، و مقاييس أخر.
والمقالة هذه تعمد إلي تعريف الألباني لکيفية نقد النصوص الحديثية و توضيحه عنها، و مما أخذ عليه هو أسلوبه الذي لا يستند علي العلم في عدة مواضع.