چکيده فارسي:
سيدعبداله شبر در کتاب مصابيح الانوار في حل مشکلات الاخبار، علت ديريابي مفهومي برخي از روايات را وجود معارض براي آن ها دانسته و از اين رو، در جهت رفع تعارض آن ها کوشيده است. شبر پس از ذکر اقوال گوناگون براي رفع تعارض، گاه قول راجح را بيان کرده، اما در برخي موارد بدون ترجيح، به ذکر احتمالات گوناگون اکتفا کرده است. وي با هدف رفع تعارضات بدوي روايات با ساير ادله، با بهره جستن از روش هايي مانند تصرف و توسعه در معناي واژگان، استفاده از علوم عربيت، حمل بر جواز و استحباب، حمل بر اختلاف مراتب، حمل بر بيان مصداق، حمل بر وجه غالب و زمان خاص، حمل عام بر خاص و مطلق بر مقيد، حمل بر تعليم و آموزش، حمل بر تفضل و رحمت و بيان اسباب و آلات، ذکر احتمال وقوع تصحيف، توجه به تاريخ و اسباب صدور و موقعيت مخاطب، به جمع دلالي اخبار ظاهرا متعارض پرداخته است.
چکيده عربي:
کان سيدعبدالله شبر في کتابه «مصابيح الأنوار» في حل مشکلات الأخبار يري سبب الإبطاء في إدراک عدد من الروايات، وجود المعارض لها، و لهذا بذل جهده ليزيل تعارضها. و قد بين شبر القول الراجح بعد ذکر الآراء المتعددة ليرفع هذا التعارض، لکنه قد يکتفي في بعض المواضع بتقديم احتمالات مختلفة دون أي ترجيح.
و قام بجمع دلالة الأخبار التي تبدو متعارضة، کشفا لتعارضات الروايات البدوية، بالأدلة الأخري من طريق استمداد الأساليب المختلفة کالتصرف والتوسيع في مفاهيم الألفاظ و استخدام العلوم العربية، و حمل الألفاظ علي الجواز والندب و حملها علي اختلاف المراتب و بيان المصداق، و حملها علي الوجه الغالب والزمان الخاص و حمل العام علي الخاص، والمطلق علي المقيد و علي التعليم والتفضل والرحمة، و بيان الاسباب والآلات، و ذکر احتمال وقوع التضعيف، والاعتناء بالتاريخ و أسباب الصدور و موضع المخاطب.