عنوان عربي: القناع في شعر بدر شاكر السياب: قصيدة «سفر أيوب» نموذجا (عنوان فارسي: قناع در شعر بدر شاکر السياب، قصيده «سفر ايوب» به عنوان نمونه)

صدقي حامد; باغباني رضوان

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

بحوث في اللغه العربيه و آدابها

اطلاعات شماره:

ربيع و صيف 1432 , دوره - , شماره 4 ; از صفحه 81 تا صفحه 89 .

عنوان مقاله:

عنوان عربي: القناع في شعر بدر شاكر السياب: قصيدة «سفر أيوب» نموذجا (عنوان فارسي: قناع در شعر بدر شاکر السياب، قصيده «سفر ايوب» به عنوان نمونه)

نویسندگان:

صدقي حامد, باغباني رضوان

آدرس:

چکیده:

چکيده عربي:كان بدر شاكر السياب من أقطاب الرواد في الشعر العربي الحديث، و من أوائل من استطاعوا بتجاربهم المبكرة أن يدعموا حركة الحداثة في الشعر المعاصر. فهو استطاع أن يشق الطريق أمام شعر عربي حديث يعبر عن الحياة العصرية شكلا ومضمونا، و تمكن من إبداع رموز تدل علي نبوغه و إبداعه الفني. و هو يهدف من خلال هذه الرموز إلي التعبير عن الدلالات المعاصرة، والمسائل والمشكلات التي يعانيها الناس. أحد أشكال الرمز هو القناع. و تقنية القناع تعد من أهم التقنيات الشعرية، و أبرز الآليات التي اتكأ عليها الشعراء في عملية التوصيل الشعري، لما يحمله كل رمز من رموز القناع من طاقة هائلة محملة بالمعاني المتعددة. و بدر شاكر السياب من الشعراء الرواد الذين نجحوا في استخدام القناع، و استدعاء الشخصيات التراثية في قصائدهم.و من الشخصيات التي اتخذها السياب في قصائده أقنعة شخصية السيد المسيح، و النبي أيوب، و السندباد.و الخلاصة أن البحث في هذا المقال يدور حول دراسة أسلوب القناع، و استدعاء شخصية أيوب (ع) في قصيدة «سفر أيوب» لبدر شاكر السياب، و مدي ملائمة الشاعر لتجربة أيوب، و كيفية تعامله مع هذه الشخصية. أما المنهج في هذا البحث، فهو المنهج الوصفي - التحليلي. چکيده فارسي:بدر شاکر السياب از پيشتازان جريان شعري مدرن عربي و از نخستين کساني است که توانستند با تجربه هاي تازه خود، نوگرايي را در شعر معاصر پايه ريزي کنند. او توانست راهي را در مقابل شعر معاصر عربي باز کند که در شکل و مضمون، بيان کننده زندگي مدرن است. او نه تنها در شکل و قالب شعري، بلکه در گوهر شعري نيز به نوآوري دست زد و رمزهايي را ابداع کرد که بر نبوغ و نوآوري هنري وي دلالت دارد. هدف او از طريق اين رمزها، بيان کردن مفاهيم معاصر و مسائل و مشکلاتي است که مردم از آن رنج مي برند.يکي از انواع رمز قناع است. تکنيک قناع از مهمترين تکنيک هاي شعري و از برجسته ترين ابزارهايي است که شاعران در شعر خود به کار مي برند، زيرا هر يک از رمزهاي قناع دربردارنده معاني متعدد است.بدر شاکر السياب از جمله شاعران پيشتاز در استفاده از اين تکنيک و به کار بردن شخصيت هاي ديني و تاريخي در شعر است. از جمله شخصيت هايي که سياب آنها را در شعرهايش در قالب قناع به کار برده، شخصيت مسيح، ايوب (ع) و سندباد است.در مقاله حاضر برآنيم که به بررسي اسلوب قناع در شعر بدر شاکر السياب پرداخته، با تمرکز بر قصيده «سفر ايوب»، کاربرد شخصيت ايوب (ع) را به عنوان يک رمز ديني مورد کاوش قرار دهيم. روش تحقيق در اين مقاله توصيفي - تحليلي است.

کلید واژه:

كليدواژه عربي: السياب أيوب (ع)القناع الرمز الشعر المعاصر (كليدواژه فارسي: بدر شاکر السياب ايوب (ع)قناع رمز شعر معاصر)

موضوعات مرتبط:

مقالات نشریه ای مرتبط:

مقالات همایشی مرتبط:

ندارد

طرح های مرتبط:

مقالات بین المللی مرتبط:

No item.

ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر

ارجاعات:

عزام محمد." قصيدة القناع في الشعر السوري المعاصر." الموقف الادبي -.412 (1384): 0-0.

استنادات:

ثبت نشده است

+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).

APA : کپی

صدقی، ح.، و باغبانی، ر. (1432). عنوان عربی: القناع فی شعر بدر شاکر السیاب: قصیدة «سفر أیوب» نموذجا (عنوان فارسی: قناع در شعر بدر شاکر السیاب, قصیده «سفر ایوب» به عنوان نمونه). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها, -(4), 81-89. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=157903

Vancouver : کپی

صدقی حامد، باغبانی رضوان. عنوان عربی: القناع فی شعر بدر شاکر السیاب: قصیدة «سفر أیوب» نموذجا (عنوان فارسی: قناع در شعر بدر شاکر السیاب, قصیده «سفر ایوب» به عنوان نمونه). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها. 1432 [cited 2022May17];-(4):81-89. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=157903

IEEE : کپی

صدقی، ح.، باغبانی، ر.، 1432. عنوان عربی: القناع فی شعر بدر شاکر السیاب: قصیدة «سفر أیوب» نموذجا (عنوان فارسی: قناع در شعر بدر شاکر السیاب, قصیده «سفر ایوب» به عنوان نمونه). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها, [online] -(4), pp.81-89. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=157903.