"رويکرد لغوي براي طبقه بندي صفات شخصيت" در دامنه وسيعي در زبانهاي ديگر انجام شده است. نتيجه اين پژوهشها مدارک تکرار پذيري ساختار پنج عاملي را فراهم آورده است. پژوهشگران با توجه به نتايج مطالعات انجام شده بر آن شدند که اين مهم را در زبان فارسي بررسي کنند. براي تحقيق اين هدف، از بررسي چهار فرهنگ فارسي و چهل کتاب داستان از نويسندگان معروف و صاحب سبک حدود 12000 صفت گردآوري شد. پس از حذف داده هاي تکراري، مترادف، متضاد و ... سرانجام يک فهرست 74 واژه اي از صفات، در زبان فارسي فراهم آمد. براي هر يک از واژه ها يک عبارت به صورت اول شخص مفرد نوشته و پرسشنامه اي تنظيم شد. 360 نفر از دانشجويان دانشگاه هاي تهران به عنوان نمونه انتخاب و پرسشنامه روي آنان اجرا گرديد. داده ها با روش تحليل مؤلفه هاي اصلي و چرخش وريمکس عاملي شد. نتيجه اين تحليل استخراج پنج عامل با بار عاملي 0.4 و بيشتر روي متغير بود. عامل ها با عنايت به محتواي ماده هاي آنها به ترتيب: "وجدان" (وظيفه شناسي) "گشودگي"، "روان رنجور خويي"، "درونگرايي" و "دينداري" نامگذاري شدند.