بلاگ

پایگـاه اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی

آشنایی با دیکشنری تخصصی مرکز اطلاعات علمی


ترجمه تخصصی علمی

ممکن است در فرآیند تحقیق و مطالعه معادل اصطلاح مورد نظر خود را به زبان انگلیسی لازم داشته باشید. به منظور کمک به محققان، مرکز اطلاعات علمی با داشتن بیش از نیم میلیون مقاله در دو زبان فارسی و انگلیسی، دیکشنری تخصصی راه اندازی کرد. این دیکشنری دارای 80000 واژه تخصصی است که داده‌های آن از کلمات کلیدی مقالات استخراج شده است. در ادامه به معرفی ویژگی های منحصر به فرد این دیکشنری می پردازیم.

سامانه ترجمه و ویراستاری مرکز اطلاعات علمی

برای یافتن اصطلاح علمی مورد نظر، ممکن است از google translate استفاده کنید. اما این ابزار، ترجمه درستی از اصطلاحات علمی را ندارد. برای مثال واژه کم شنوا در گوگل ترنسلیت Low hearing ترجمه شده اما معادل این کلمه در دیکشنری تخصصی شامل Hearing loss، Hearing loss، Hearing-impaired، Hearing loss و Hearing loss است. 

دیکشنری تخصصی

همچنین می‌توانید میزان استفاده از کلمه مورد نظر خود را در حوزه های موضوعی مختلف ملاحظه کنید. برخی کلمات بین حوزه های موضوعی مختلف مشترک هستند. این دیکشنری امکان ارائه معادل هر کلمه را در حوزه های مختلف علمی فراهم می کند. 

 

برای مطالعه بیشتر اصطلاح مورد نظر خود می توانید به لینک ویکی پدیا که در این دیکشنری موجود است، مراجعه کنید و تعریف اصطلاح خود را بیابید.

دیکشنری تخصصی

برای دریافت اکانت اختصاصی با Dataanalytics@sid.ir یا واتس آپ مکاتبه فرمایید.

می‌توانید کلمه لاتین خود را وارد کرده و معادل فارسی آن را پیدا کنید. 

دیکشنری تخصصی

خرید حوله حوله تن پوش

پست های مرتبط

نشریات  لاتین پر بازدید پایگاه مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی (SID) معرفی شدند

تاریخ: 1397/10/02

بازدید: 684

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

خبر

مدرس

@ins

توانایی مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی در جهت شناسایی و اتصال صنعت، فناوران و پژوهشگران

تاریخ: 1401/05/15

بازدید: 55

1401

زمان مطالعه: 3 دقیقه

رئیس مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی از توانایی SID به عنوان یک کاتالیزور یا تسریع کننده در جهت شناسایی و اتصال صنعت، فناوران و پژوهشگران در زیست بوم نوآوری جدید کشور خبر داد.

مدرس

@ins

پر بازدید ترین مقالات طرح های پژوهی نمایه شده در تارگاه (SID) معرفی شدند

تاریخ: 1397/07/28

بازدید: 608

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

خبر

مدرس

@ins

مقالات پر بازدید در پاییز 97

تاریخ: 1397/10/25

بازدید: 933

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

مقالات پر بازدید بانک نشریات فارسی و لاتین

مدرس

@ins

امضای تفاهم‌نامه همکاری SID و مركز مديريت حوزه‌هاي علميه خواهران استان فارس

تاریخ: 1399/06/15

بازدید: 1306

1399

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

با هدف گسترش همکاری‌های علمی، پژوهشی تفاهم‌نامه همکاری مابین مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی و مركز مديريت حوزه‌هاي علميه خواهران استان فارس

مدرس

@ins

مهمترین بازدیدهای روز دوم نمایشگاه توانمندی‌ها و دستاوردهای جهاددانشگاهی ۱۴۰۰ از غرفه SID

تاریخ: 1400/10/07

بازدید: 273

1400

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

معاون پژوهشی وزارت علوم، نمایندگان مجلس و استاندار یزد به همراه جمعی از مدیران در روز دوم نمایشگاه توانمندی‌ها و دستاوردهای جهاددانشگاهی 1400 از غرفه مرکز اطلاعات علمی بازدید کردند.

مدرس

@ins

چگونه از مقالات علمی ابر واژگان استخراج کنیم؟

تاریخ: 1397/11/27

بازدید: 3134

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

آموزش

مدرس

@ins

نمایه سازی شماره جدید فصلنامه آینده پژوهی مدیریت در SID

تاریخ: 1397/04/17

بازدید: 1891

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

نشریات روز آمد

مدرس

@ins

فصلنامه سیاست (مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی) در SID نمایه سازی شد

تاریخ: 1397/06/17

بازدید: 759

1397

زمان مطالعه: 5 دقیقه دقیقه

نشریات روز آمد

مدرس

@ins